متى فقد الامريكيون لهجتهم البريطانية؟

 

أسس المستعمرون الإنجليز أول مستوطنة دائمة لهم في العالم الجديد (أمريكا) في فرجينيا عام 1607.  كان الإنجليز يتحدثون قبل وأثناء الثورة الأمريكية في كل من إنجلترا والمستعمرات في الغالب بلهجة روتيكية ولا نعرف الكثير عنها
انطلق الكلام الغير روتيكي في جنوب إنجلترا، وخاصة بين الطبقات العليا والمتوسطة في مطلع القرن التاسع عشر تقريبًا بعد فترة ليست طويلة من الثورة، فقد كانت دلالة على الطبقة والمكانة. وحدت هذه اللهجة الفاخرة على أنها اللفظ الذي يلقى ودُرست على نطاق واسع من قبل مدربي النطق للأشخاص الذين يريدون تعلم التحدث بطريقة عصرية
ونظرًا لأنها كانت لهجة اللفظ الذي يلقى فقد كانت «محايدة» على المستوى الإقليمي وسهلة الفهم، وانتشرت في جميع أنحاء إنجلترا والإمبراطورية من خلال القوات المسلحة والخدمة المدنية، وبعد ذلك هيئة الإذاعة البريطانية. كذلك العديد من المستعمرين السابقين قلدوا النطق المتلقى لإظهار مكانتهم. وحدث هذا بالأخص في المدن الساحلية التي لا تزال تربطها علاقات تجارية وثيقة مع إنجلترا (بوسطن وريتشموند وتشارلستون وسافانا). ومن الساحل الجنوبي الشرقي، انتشرت عبر معظم الجنوب جنبًا إلى جنب مع ثقافة المزارع والثروة
انتقلت القوة السياسية والاقتصادية إلى حد كبير من مدن الموانئ ومناطق زراعة القطن إلى مراكز التصنيع في وسط المحيط الأطلسي والغرب الأوسط بعد ظهور الصناعة والحرب الأهلية وإلى القرن العشرين مثل نيويورك وفيلادلفيا وبيتسبرغ وكليفلاند وشيكاغو وديترويت، وكان للنخبة البريطانية تأثير ثقافي ولغوي أقل بكثير في هذه الأماكن، والتي كان يسكنها في الغالب الأسكتلنديون والأيرلنديون وغيرهم من المستوطنين من شمال بريطانيا، ولا يزالوا يتحدثون اللغة الإنجليزية الروتيكية هناك. فنظرًا لأن الصناعيين في هذه المدن أصبحوا نخبًا اقتصادية وسياسية عصامية في العصر الصناعي، فقد فُقِد اللفظ الذي كان يلقى مكانته وتلاشى في الولايات المتحدة. لكن على الرغم من ذلك، اللكنة السائدة في رست بيلي أطلق عليها لقب اللهجة الأمريكية العامة وانتشرت عبر الولايات
بالطبع مع السرعة التي تتغير بها اللغة، يصعب الآن العثور على لهجة أمريكية عامة في الكثير من هذه المناطق، ومع تطوير نيويورك وفيلادلفيا وبيتسبرغ وشيكاغو لهجاتهم الفريدة. وتعتبر اللهجة الأمريكية العامة الآن عمومًا محصورة في نطاق صغير في قسم من الغرب الأوسط

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *